{"id":7039,"date":"2020-03-18T07:37:53","date_gmt":"2020-03-18T07:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.hotel-falken.com\/impressum-privacy\/"},"modified":"2024-09-30T14:47:54","modified_gmt":"2024-09-30T12:47:54","slug":"impresso-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/impresso-privacy\/","title":{"rendered":"Impresso & privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsabile per i contenuti<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"falken-ocker\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Irschara Sabine KG
Hotel ***s Falken
Via Hasel 4, I-39030 Falzes<\/strong>
Alto Adige
Tel.: +39 0474 52 81 60
Fax: +39 0472 52 80 61
info@hotel-falken.com
<\/a>Part. IVA: IT 00444570212
CIN: IT021030A1IXBOH8SK
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Design, Hosting & Programmazione:<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Agenzia Internet Alto Adige<\/a>
Agenzia Pubblicitaria Studio Creation
Vipiteno<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
[borlabs-cookie type=\"btn-cookie-preference\" title=\"Le mie impostazioni per la elaborazione dati\/]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informazioni ai fini dell\u2019elaborazione di dati personali<\/h3>

Dichiarazione rilasciata ai sensi dell\u2019Art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:<\/p>

NOME E CONTATTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/h4>

Titolare del trattamento e dell\u2019elaborazione dei dati \u00e8 l\u2019Hotel Falken di Irschara Sabine sas \u2013 responsabile Irschara Sabine.<\/p>

DATI PERSONALI E CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI<\/h4>

Si considerano Vostri dati personali in particolare<\/p>

  • i dati relativi alla Vostra persona (cognome, nome, indirizzo, email, numero di telefono, numero di fax, data di nascita) nonch\u00e9 lingua e targa del veicolo<\/li>
  • i dati contenuti nel Vostro passaporto o nella Vostra carta di identit\u00e0<\/li>
  • i dati relativi alle modalit\u00e0 di pagamento o correlati con i pagamenti (per es. coordinate bancarie, estremi delle carte di credito)<\/li>
  • la data di arrivo e la durata del soggiorno<\/li>
  • Rientrano nelle categorie particolari i dati di natura sanitaria e quelli relativi a particolari esigenze personali<\/li><\/ul>

    FINALI\u00c0 DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E BASE GIURIDICA DELLA LORO ELABORAZIONE<\/h4>

    I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>

    • Adempimento di obblighi di legge<\/li>
    • Attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi al soggiorno dell\u2019ospite (prenotazione, soggiorno, partenza ecc.)<\/li>
    • Inoltro di comunicazioni e telefonate dirette all\u2019ospite<\/li>
    • Memorizzazione dei dati ai fini di agevolare future prenotazioni e richieste<\/li>
    • Invio di informazioni, offerte e novit\u00e0 dell\u2019hotel e degli altri esercizi partner dello stesso mediante email, posta ed altri mezzi di comunicazione, con riferimento all\u2019hotel, al territorio, agli eventi locali ecc.<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      Base giuridica per l\u2019elaborazione dei Vostri dati sono:<\/p>

      • obblighi giuridici o di legge<\/li>
      • adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali<\/li>
      • il Vostro consenso<\/li>
      • interessi legittimi (per esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, della nostra vicinanza al cliente \u2013 anche in materia di pubblicit\u00e0 diretta \u2013 o la videosorveglianza al fine di proteggere le persone e le cose da possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti e vandalismi, come pure per finalit\u00e0 antincendio e per garantire la sicurezza sul lavoro)<\/li><\/ul>

        DESTINATARI DEI DATI PERSONALI<\/h4>

        In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. In casi particolari
        essi potranno tuttavia<\/p>

        • venir inoltrati ad altri reparti dell\u2019hotel, nei limiti del legittimo utilizzo,<\/li>
        • venir inoltrati ai seguenti responsabili del trattamento, come pure a terzi soggetti, ove ci\u00f2 sia necessario per venire incontro alle Vostre richieste o per l\u2019effettuazione di servizi particolari:
          I destinatari di cui sopra si sono impegnati nei nostri confronti al rispetto degli standard vigenti in materia di protezione dei dati.
          I Vostri dati personali non verranno inoltrati a paesi terzi o ad organizzazioni internazionali esterne all\u2019UE.<\/li><\/ul>

          Durata della conservazione dei dati<\/h4>

          La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all\u2019elaborazione. Se elaborati in base al Vostro consenso, essi resteranno conservati fino a revoca.<\/p>

          DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO<\/h4>

          Diritto all\u2019accesso: in base all\u2019art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.<\/p>

          Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all\u2019Art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l\u2019integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all\u2019Art. 17 RGPD Lei pu\u00f2 chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare in presenza di dati pubblicati.
          Le compete anche il \u201ediritto all\u2019oblio\u201c, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i links, le copie, le repliche o simili.<\/p>

          Diritto di opposizione: Lei pu\u00f2 in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all\u2019Art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.<\/p>

          Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all\u2019Art. 18 RGPD Lei pu\u00f2 esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andr\u00e0 concretamente limitata.<\/p>

          Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati: in base all\u2019Art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.<\/p>

          In base all\u2019Art. 77 RGPD \u00e8 previsto anche un suo Diritto di reclamo presso l\u2019autorit\u00e0 di controllo.<\/p>

          CARATTERISTICHE DEL CONSENSO<\/h4>

          L\u2019elaborazione dei Suoi dati si effettuer\u00e0 in base al contratto e alla legge, come previsto dal disposto del Regolamento comunitario 679\/2016 (RGPD).
          Il consenso all\u2019elaborazione dei dati rientranti in categorie particolari \u00e8 impartito su base volontaria. In assenza di un consenso, dette elaborazioni non possono venir effettuate con riferimento a future prenotazioni.
          Il consenso all\u2019elaborazione dei dati per quanto riguarda l\u2019invio di informazioni, offerte e novit\u00e0 dell\u2019hotel \u00e8 dato su base volontaria. Ove i dati personali non vengano forniti non verranno trasmesse offerte o altre informazioni.<\/p>

          ALTRO<\/h4>

          Vanno fornite informazioni sulla circostanza che i dati provengano da un portale di prenotazione o da strutture simili.
          Vanno fornite informazioni sull\u2019esistenza di un processo decisionale automatizzato (profilazione).
          Se del caso andr\u00e0 specificato che \u201cPer l\u2019elaborazione dei Suoi dati personali non verranno utilizzati processi decisionali automatizzati\u201d.
          Ove il responsabile intenda utilizzare le indicazioni sulla protezione dei dati anche per la sua pagina Internet, vanno altres\u00ec fornite informazioni sui cookies e sugli altri aspetti tecnici.<\/p>

          Informativa sui cookies HTTPs<\/h3>

          Che cosa \u00e8 un cookie HTTP?<\/h4>

          I cookie http (anche denominati solamente cookie) sono dei file di testo che vengono utilizzati ad esempio per effettuare autenticazioni automatiche. Inoltre i cookies servono per tracciare le sessioni e memorizzare le informazioni tipiche che riguardano gli user che entrano nel server, come ad esempio dei siti internet che vengono usati spesso oppure acquistando via internet, il contenuto del carello di spesa viene memorizzato.<\/p>

          Perch\u00e9 www.hotel-falken.com utilizza i cookies?<\/h4>

          www.hotel-falken.com utilizza i cookies assi che pu\u00f2 fornire ai propri visitatori un\u2019esperienza di visita personalizzata il pi\u00f9 possibile intorno alle sue tendenze e gusti. www.hotel-falken.com consente attraverso i cookies che un utente non ha bisogno di inserire le stesse informazioni sul sito ogni volta che lo accede. I cookies vengono anche utilizzati per migliorare la performance del sito internet. Affinch\u00e9 i propri dati e le informazioni personali non vengano persi o trattati in modo illecito, www.hotel-falken.com ha preso adeguate misure tecniche ed organizzative.<\/p>

          Come posso disattivare i cookies?<\/h4>

          Per interrompere singoli cookies o anche tutti \u00e8 possibile modificare il browser con un procedimento molto facile. Vi invitiamo a voler interpellare la sezione \u201caiuto\u201d del Vostro browser. Attenzione: al momento che si disattivano i cookies, i dati personali (sia nome utente che password) non sono pi\u00f9 archiviati sul box di login del sito.<\/p>

          \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Responsabile per i contenuti Irschara Sabine KGHotel ***s FalkenVia Hasel 4, I-39030 FalzesAlto AdigeTel.: +39 0474 52 81 60Fax: +39 0472 52 80 61info@hotel-falken.comPart. IVA: IT 00444570212CIN: IT021030A1IXBOH8SK Design, Hosting & Programmazione: Agenzia Internet Alto AdigeAgenzia Pubblicitaria Studio CreationVipiteno [borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Le mie impostazioni per la elaborazione dati\/] Informazioni ai fini dell\u2019elaborazione di dati personali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5958,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7039","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7039"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9780,"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7039\/revisions\/9780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-falken.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}